Сегодня суббота, 4 февраля 2023 г.
Главная | Правила сайта | Добавить произведение | Список авторов | Поиск | О проекте



Категория: Весь список произведений - Лирика

[I will do smth stupid]

I will do something stupid, I know,
If I said that I love you, and so
I will stay in my room all alone
And will write a love-story song.

And in one month or in few years
My song will call for all your tears.
And maybe then you`ll understand
And fall in love with me again.


|

Автор: Steelka / Дата добавления: 30.11.2008 20:48 / Просмотров: 1033

Найти все творчество этого автора



Комментарии

Майская Дата: 01.12.2008 00:32
Я английский не очень хорошо знаю, поэтому техническую сторону судить не берусь, а вообще мне понравилось
Иван Хромов Дата: 01.12.2008 09:22
Даша! Вы молодец! Я английский изучаю, и все понял!
Нужно такой знание английского чтобы написать такое стихотворение!
Перевел, вот:
Иль через месяц, иль чрез несколько лет,
Моя песня призовет ко всем вашим слезам.
И возможно тогда Вы поймете,
И снова влюбитесь в меня снова.

Вот эта строфа мне больше всех понравилась!
Молодец!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Steelka Дата: 01.12.2008 14:05
Спасибо большое за отзывы.
Вообще на английском мне очень тяжело писать стихи. Это наверно единственный. Остальные только наброски, пару фраз.
Будем трудится дальше...

Авторизуйтесь, и Вы сможете добавлять комментарии.



© 2004–2023 "Стихи и проза" | Создание сайтов в Донецке — Студия Int.dn.ua | Контактная информация | Наши друзья
Артемовский городской сайт Rambler's Top100 Рейтинг литературных сайтов www.topavtor.com